Cómo organizar películas y series para un servidor multimedia

Unas pocas costumbres al poner nombres bastan para que una biblioteca sea fácil de recorrer, para que las coincidencias resulten plausibles y para que todo sobreviva al próximo disco, al próximo ordenador y al próximo servidor multimedia. Nada de esto exige un fin de semana de archivo.

1. Dale a la biblioteca una sola puerta de entrada

Usa una carpeta raíz estable, en un NAS, en un disco interno o en un almacenamiento montado por la máquina que ejecuta el servidor, que no cambie de sitio cada pocas semanas. Dentro, separa por tipo: Films, TV Shows y Documentaries. Cada película tiene su propia carpeta, y cada serie una carpeta con su nombre seguida de las temporadas:

Media/
  Films/
    Arrival (2016)/
      Arrival (2016).mkv
  TV Shows/
    The Bear (2022)/
      Season 01/
        The Bear (2022) - S01E01.mkv
  Documentaries/
    Free Solo (2018)/
      Free Solo (2018).mkv

El año separa los remakes, los títulos idénticos y las producciones que parecen la misma. Compruébalo antes de dar a un archivo una identidad que no es la suya.

2. Nombra primero la obra

El título y el año, y después la temporada y el episodio en el caso de la televisión. Pon los detalles técnicos al final, y solo cuando distinguen dos copias:

Films/
  Dune Part Two (2024)/
    Dune Part Two (2024) - 2160p HDR.mkv

TV Shows/
  Andor (2022)/
    Season 02/
      Andor (2022) - S02E03 - Harvest.mkv

Evita las abreviaturas, la fecha en que descargaste el archivo, las indicaciones de códec y los nombres de publicación. Conserva lo que separa una edición de otra.

3. Marca las ediciones

Una copia 4K, un remux 1080p más ligero y un director’s cut pueden ganarse su sitio, porque cada uno sirve a una pantalla o a una red distinta. Nombra lo que cambia: Director's Cut, Extended, 2160p HDR, 1080p.

Quven lee un marcador explícito. Pon {edition-Name} en cualquier parte del nombre del archivo: el análisis lo retira antes de buscar la coincidencia, conserva el nombre como etiqueta de la edición y archiva ese montaje como una edición de la misma película, en una tarjeta propia que lista los demás montajes. Sin las llaves, dos archivos que solo se diferencian por Color o Noir et Blanc parecen dos lanzamientos sin relación. Guardar dos copias de una película trata las versiones, las ediciones y una película listada dos veces.

Films/
  Sin City (2005)/
    Sin City (2005) {edition-Theatrical}.mkv
    Sin City (2005) {edition-Recut Extended}.mkv

Un episodio también admite el marcador, lo que resuelve el caso de una serie publicada en un montaje en color y otro en blanco y negro que un proveedor de metadatos lista como dos series:

TV Shows/
  Spider-Noir (2026)/
    Season 01/
      Spider-Noir (2026) - S01E01 {edition-Color}.mkv
      Spider-Noir (2026) - S01E01 {edition-Black and White}.mkv

• Un marcador que Quven no sabe leer se retira y se anota en el registro del servidor, así que una errata cuesta la etiqueta y no la coincidencia.
• Un nombre con más de un {edition-Name} es ambiguo. Quven retira ambos, escribe un aviso en el registro y el archivo llega al título correcto sin etiqueta. Usa un solo marcador por archivo, o ninguno.
• El filtro del catálogo lista las ediciones que Quven conoce aunque tu biblioteca no tenga ninguna, además de las etiquetas que llevan tus archivos. Elegir una que no tienes da una página vacía, y esa es la respuesta.

4. Guarda los subtítulos junto a la película

Pon el subtítulo al lado del vídeo. Quven lee un archivo vecino cuyo nombre empieza por el nombre del archivo de vídeo seguido de un punto, un _ o un -, de modo que Arrival (2016).it.srt se asocia a Arrival (2016).mkv, mientras que Arrival (2016) 2.srt no se asocia a nada:

Arrival (2016)/
  Arrival (2016).mkv
  Arrival (2016).it.srt
  Arrival (2016).en.srt
  Arrival (2016).commentary.it.srt

Se lee todo lo que sigue al nombre base:

Elemento	Resultado
Un código de idioma real, de dos o tres letras: it, ita, eng, fre, ger	El idioma de la pista
forced	Una pista forzada
sdh, hi o cc, en cualquier orden y junto a cualquier idioma	Una pista para personas sordas o con discapacidad auditiva
Cualquier otra cosa, como commentary	La etiqueta en la lista de pistas

Una etiqueta de publicación como web, cam o hdr nunca se toma por un idioma, así que un subtítulo cuyo nombre termina así llega con una etiqueta descriptiva. Añade .it, .eng o .fre antes de la extensión y recibirá el nombre correcto.

Los subtítulos de texto son .srt, .vtt, .ass o .ssa. Los subtítulos en imagen funcionan como .sup o como la mitad .idx de un par VobSub, y un .sub suelto se clasifica según su contenido.

Para no tener varios archivos junto a cada vídeo, usa una carpeta Subs dentro de la carpeta propia de ese título. Subtitles, Sottotitoli y Sous-titres cumplen la misma función, con cualquier combinación de mayúsculas y minúsculas, tanto en un sistema de archivos que las distingue como en Windows. Una carpeta común en lo alto de la biblioteca no se consulta: la búsqueda empieza en el vídeo y no va más allá de su propio directorio y de esa carpeta complementaria.

Mantén intactas las fuentes de audio. Una fuente puede reproducirse directamente en un cliente nativo y necesitar conversión en un navegador, así que comprueba dónde la vas a ver antes de volver a codificarla.

5. Construye una biblioteca a partir de enlaces

El análisis sigue los enlaces simbólicos, tanto de archivos como de carpetas, vayan adonde vayan. Eso cubre películas en un disco y series en otro reunidas bajo una carpeta de enlaces, y herramientas como Decypharr cuyos archivos apuntan a un almacenamiento remoto montado.

• Una carpeta se lee una sola vez, por muchos caminos que lleguen a ella. Un enlace que vuelve a un lugar por el que el análisis ya ha pasado termina el análisis en lugar de dar vueltas.
• Una película a la que se llega por una carpeta enlazada sigue siendo un solo título. Dos enlaces distintos al mismo archivo son dos entradas.
• La ruta que Quven registra es la de tu biblioteca. Eliminar una película retira el enlace y deja intacto el original, y el tamaño y la fecha se leen del destino.
• El límite es de ocho enlaces a lo largo de una misma rama. De otro modo, un solo enlace que apuntara a la raíz de un disco metería el disco entero en tu catálogo.
• Un enlace a algo que el servidor no puede alcanzar aparece en la lista de archivos omitidos, con el motivo. La lista contiene las películas y las carpetas, no los subtítulos ni las ilustraciones que las acompañan. En un contenedor, la causa habitual es un enlace que funciona en el host, mientras que al contenedor nunca se le dio la carpeta a la que apunta.

6. Analiza sin hacer limpieza

Indica a Quven las rutas definitivas y deja que construya un catálogo. Un análisis normal lee la fuente y no limpia nada. Antes de renombrar cientos de archivos o de borrar un aparente duplicado, conserva una copia de seguridad independiente y prueba la estructura en una parte pequeña y representativa de la biblioteca.

¿Vienes de otro servidor multimedia? Conserva la instalación anterior hasta que Quven haya analizado una muestra, señalado las coincidencias ambiguas y reproducido los archivos que destapan los problemas: un episodio, una película con muchos subtítulos, una edición grande y algo que conozcas bien. La guía de migración tiene la secuencia completa.

7. Cuando el catálogo se equivoca, corrige el catálogo

Ante un remake que comparte nombre y década, una película cuyo título de estreno local pertenece a otra producción o una serie documental que ningún catálogo lista como tus archivos, no sigas renombrando carpetas. En la aplicación de escritorio o en el cliente web, abre el título y edita el nombre, el año, la sinopsis, las ilustraciones o el póster. La corrección sobrevive al siguiente análisis, y el archivo conserva el nombre que tenía sentido para ti.

Los tráileres, featurettes, reportajes del rodaje, escenas eliminadas y entrevistas dentro de una carpeta Featurettes o Extras, o con una de esas palabras en el nombre del archivo, se reconocen como contenido adicional de ese título y no se catalogan como películas. Puedes devolverlos a la biblioteca.

Para el siguiente paso, lee lo que hace realmente un servidor multimedia autoalojado y por qué la reproducción nativa cambia la carga del servidor.

Preguntas frecuentes