Films 3D côte à côte : les lire sur votre serveur

Il suffit d’un serveur qui préserve l’image et d’un écran disposant d’un mode 3D. Quven est un serveur multimédia auto-hébergé de Quven Technologies S.R.L., gratuit pour un usage personnel : il diffuse les films aux deux vues juxtaposées ou superposées avec chaque offre, puis confie au téléviseur ou au projecteur 3D le soin de les séparer pour vos lunettes.

Que doit réussir le serveur ?

Un fichier côte à côte est une vidéo ordinaire dont chaque image contient la vue destinée à l’œil gauche et celle destinée à l’œil droit. Un serveur ne peut pas ajouter de relief, mais il peut facilement le détruire. Quven procède ainsi :

• les applications natives lisent directement le fichier dès que l’appareil sait le décoder, et l’image parvient intacte à l’écran ;
• lorsqu’un transcodage devient nécessaire, les deux vues le traversent sous forme de pixels, que l’écran continue de séparer ;
• un sous-titre n’est jamais incrusté dans l’image d’un film stéréoscopique, où il se retrouverait coupé entre les deux yeux : le serveur refuse avant d’encoder la moindre image, et le lecteur explique pourquoi ;
• la copie 3D peut rester distincte de la copie 2D, et la bibliothèque indique clairement laquelle vous ouvrez.

Comment nommer le fichier ?

Indiquez la disposition dans le nom, à côté de 3D, pour que l’analyse puisse la reconnaître :

Films/
  The Film (2009)/
    The Film (2009).mkv
    The Film (2009) 3D-HSBS.mkv

• Quven reconnaît 3D associé à SBS, TAB, TBT, Side-by-Side, Top-and-Bottom ou Over-Under, placé avant ou après, avec ou sans préfixe half ou full.
• Les formes composées HSBS, Half-SBS, H-TAB et Full.OU suffisent seules.
• Un 3D ou un SBS isolé ne suffit pas, puisque certains titres emploient ces lettres.
• {edition-3D}, placé n’importe où dans le nom, fonctionne avec chaque offre.

Comment le regarder en 3D ?

1. Renommez le fichier comme ci-dessus, puis choisissez Nouvelle analyse dans le menu de la bibliothèque, dans la barre latérale.
2. Ouvrez la copie 3D. Sa fiche porte le badge 3D, et la page du film 2D la mentionne sous Éditions alternatives, où Aller à l’édition permet de l’atteindre.
3. Démarrez la lecture depuis l’appareil branché au téléviseur ou au projecteur 3D : un ordinateur équipé du logiciel de bureau, un boîtier Android TV ou Fire TV, ou encore le navigateur de cet ordinateur ouvert sur le client web.
4. Sélectionnez le mode côte à côte dans le menu 3D de l’écran (haut-bas pour un fichier TAB), puis mettez vos lunettes.

Incruster le sous-titre, c’est ainsi qu’un serveur présente les sous-titres des Blu-ray à un écran incapable de les dessiner ; pour un film en 3D, le client web ne propose donc pas cette piste, et l’application pour téléviseur la signale comme indisponible.

Comment Plex et Jellyfin s’y prennent-ils ?

	Quven	Plex	Jellyfin
Disposition lue dans le nom	3D-HSBS, Half-SBS, Side-by-Side, Top-and-Bottom, avant ou après 3D	Aucune documentée : vous nommez l’édition	3D d’abord, puis hsbs, fsbs, htab, ftab ou mvc
Statut de la copie 3D	Édition 3D distincte, avec sa fiche et son état de visionnage	Une édition	Une version dans la liste du film
Coût de la séparation	Rien avec {edition-3D} ; Pro reconnaît automatiquement la disposition	Un Plex Pass sur le compte du propriétaire	Rien

La page Multiple Editions de Plex, modifiée le 7 juillet 2026, réserve les éditions aux comptes administrateurs titulaires d’un Plex Pass et en suggère une pour la version 3D d’un film. La troisième colonne provient de la page Movies de la documentation de Jellyfin. Nous avons consulté les deux le 23 octobre 2026.

Où puis-je le regarder ?

Toutes les applications Quven lisent les films : le logiciel de bureau pour Windows et macOS, les versions pour iPhone et iPad, pour téléphones, tablettes et téléviseurs Android et pour Fire TV, ainsi que le client web sur app.quven.tv, inclus avec Pro. Samsung, LG et l’Apple TV suivront prochainement. Pour profiter du relief, il vous faudra toutefois l’application sur l’appareil relié à l’écran 3D.

Certains appareils ignorent tel ou tel codec, voilà la raison pour laquelle un serveur transcode. Quven sollicite alors la carte graphique avec chaque offre, et le relief survit.

De quelle offre ai-je besoin ?

• Lire un film en 3D, juxtaposé ou superposé, reste gratuit avec chaque offre, tout comme {edition-3D}.
• Avec Pro, Max ou Lifetime, Quven reconnaît la disposition dans le nom et attribue à la copie une édition indépendante. Avec Free, ce fichier rejoint le film 2D comme version et conserve son relief.
• L’accès à distance que vous configurez vous-même est également gratuit, et aucune offre n’affiche de publicité.
• Lifetime réunit toutes les fonctionnalités de Max contre un paiement unique, et son prix augmente à chaque palier du calendrier publié. L’abonnement annuel coûte moins que douze mensualités.

Vous hésitez encore ? Cette comparaison des licences à vie confronte les deux formules, la page des offres détaille leur contenu, et le serveur n’attend qu’un téléchargement.

Questions fréquentes