Film 3D affiancati: come vederli dal tuo server

Basta un server che non rovini il fotogramma e uno schermo con una modalità 3D. Quven è un server multimediale self-hosted di Quven Technologies S.R.L., gratuito per uso personale: riproduce i film con le due immagini affiancate o sovrapposte con qualsiasi piano e lascia al televisore o al proiettore 3D il compito di separarle per i tuoi occhiali.

Che cosa deve fare bene il server?

Un file affiancato è un video normale, il cui fotogramma contiene la vista per l’occhio sinistro e quella per il destro una accanto all’altra. Il server non può aggiungere profondità, però può perderla facilmente, e Quven si comporta così:

• le app native riproducono il file direttamente ogni volta che il dispositivo sa decodificarlo, quindi il fotogramma arriva allo schermo intatto;
• quando serve una transcodifica, le due viste la attraversano come semplici pixel e lo schermo continua a separarle;
• un sottotitolo non viene mai impresso nell’immagine di un film 3D, dove finirebbe diviso a metà tra i due occhi: il server rifiuta prima di codificare un solo fotogramma e il lettore spiega il motivo;
• la copia 3D può stare separata da quella 2D, così la libreria ti mostra quale delle due stai aprendo.

Come devo chiamare il file?

Scrivi la disposizione nel nome, accanto a 3D, perché la scansione possa leggerla:

Films/
  The Film (2009)/
    The Film (2009).mkv
    The Film (2009) 3D-HSBS.mkv

• Quven riconosce 3D insieme a SBS, TAB, TBT, Side-by-Side, Top-and-Bottom o Over-Under, prima o dopo, anche con il prefisso half o full.
• Le sigle composte HSBS, Half-SBS, H-TAB e Full.OU bastano da sole.
• 3D o SBS isolati non bastano, perché anche i titoli usano quelle lettere.
• {edition-3D} in un punto qualsiasi del nome funziona con ogni piano.

Come lo guardo in 3D?

1. Dai al file il nome come sopra, poi scegli Riscansiona dal menu della libreria nella barra laterale.
2. Apri la copia 3D. La sua scheda porta il badge 3D e la pagina del film 2D la elenca sotto Edizioni alternative, dove Vai all’edizione ti ci porta.
3. Avvia la riproduzione dall’app del dispositivo collegato al televisore o al proiettore 3D: l’app desktop su un PC, l’app per Android TV o Fire TV, oppure il client web nel browser di quel PC.
4. Imposta lo schermo sulla modalità affiancata dal suo menu 3D (sovrapposta, per un file TAB) e indossa gli occhiali.

Imprimere il sottotitolo nell’immagine è il modo in cui un server mostra i sottotitoli dei Blu-ray a uno schermo che non sa disegnarli, perciò con un film 3D il client web non propone quella traccia e l’app per il televisore la indica come non disponibile nei video 3D.

Come se la cavano Plex e Jellyfin?

	Quven	Plex	Jellyfin
Disposizione letta dal nome	3D-HSBS, Half-SBS, Side-by-Side, Top-and-Bottom, prima o dopo 3D	Nessuna documentata: l’edizione la indichi tu	3D per primo, poi hsbs, fsbs, htab, ftab o mvc
Che cosa diventa la copia 3D	Un’edizione 3D a sé, con la sua scheda e il suo stato di visione	Un’edizione	Una versione nell’elenco del film
Quanto costa tenerla separata	Niente con {edition-3D}; con Pro la disposizione la legge Quven	Un Plex Pass sull’account del proprietario del server	Niente

La pagina Multiple Editions di Plex, modificata l’ultima volta il 7 luglio 2026, spiega che le edizioni richiedono un Plex Pass sull’account amministratore del server e ne suggerisce una per la versione 3D di un film. La terza colonna viene dalla pagina Movies della documentazione di Jellyfin. Le abbiamo lette entrambe il 23 ottobre 2026.

Dove posso guardarlo?

Ogni app di Quven riproduce i film: l’app desktop per Windows e macOS, le app per iPhone e iPad, per telefoni, tablet e televisori Android e per Fire TV, e il client web su app.quven.tv, incluso con Pro. Le app per i televisori Samsung e LG e per Apple TV sono in arrivo. Per avere la profondità, però, ti servirà l’app sul dispositivo collegato allo schermo 3D.

Non tutti i dispositivi decodificano ogni formato, ed è il motivo per cui un server transcodifica. Quven lo fa con la scheda grafica con qualsiasi piano, e il 3D arriva comunque.

Quale piano mi serve?

• Riprodurre un film 3D, affiancato o sovrapposto, è gratuito con ogni piano, e lo stesso vale per {edition-3D}.
• Con Pro, Max o Lifetime, Quven legge la disposizione dal nome e dà alla copia un’edizione tutta sua. Con Free quel file si unisce al film 2D come versione e si vede comunque in 3D.
• Anche l’accesso remoto che configuri da te è gratuito, e nessun piano mostra pubblicità.
• Lifetime offre tutte le funzioni di Max con un unico pagamento, e il suo prezzo sale a ogni scaglione del calendario pubblicato. Il piano annuale costa meno di dodici mesi pagati uno alla volta.

Stai ancora valutando? Questo confronto tra licenze a vita mette le due formule una accanto all’altra, la pagina dei piani elenca che cosa include ciascuno e il server è a un download di distanza.

Domande frequenti