Ir al contenido

Guía de Android TV

Mira tu biblioteca multimedia en Android TV sin transcodificación

Cómo la aplicación de Quven para Android TV y Fire TV reproduce las películas tal cual, qué ajustes lo mantienen y cómo ver cuándo convierte el servidor.

Un televisor en un salón que reproduce una película en el reproductor de Quven en Android TV
Por Quven Editorial Team Actualizada el Verificada el

Instala Quven desde Google Play en un Android TV, o desde la Amazon Appstore en un Fire TV, inicia sesión con tu cuenta de Quven en la misma red que tu servidor multimedia y deja dos ajustes donde los pone la aplicación: Hardware decode override en Auto y Playback engine en Modern. Esa es toda la configuración, tanto en el plan gratuito como en todos los demás.

Cómo decide la aplicación

Cada vez que pulsas reproducir, la aplicación le hace dos preguntas al servidor:

  1. La primera es prudente. Describe un reproductor que decodifica H.264 de 8 bits en SDR y nada más pesado, y obtiene un flujo que se reproduce en el dispositivo más modesto.
  2. Después, la aplicación examina el propio dispositivo. Android mantiene un registro de los decodificadores por hardware que lleva un chip y de lo que acepta cada uno, y la aplicación comprueba la película en cuatro puntos: el códec, el tamaño de la imagen, el perfil Main 10 cuando la fuente es HEVC de 10 bits, y la tasa de bits. Cuando un decodificador acepta los cuatro, la aplicación vuelve a preguntar indicándolo, y el servidor responde con el archivo tal como está en el disco.

Cuando ningún decodificador acepta los cuatro, se mantiene la respuesta prudente: H.264 en SDR, reempaquetado si la fuente ya es H.264 de 8 bits y convertido si no lo es. En Auto, ese flujo se detiene en 1080p, aunque la fila Quality del menú del reproductor permite subir más.

La aplicación examina el dispositivo para H.264, HEVC, AV1, VP9, VP8, MPEG-2 y MPEG-4. Una película en cualquier otro códec, como el VC-1 de algunos de los primeros discos Blu-ray o el más reciente VVC, se convierte en todos los dispositivos. Que un dispositivo admita AV1 o un remux HEVC 4K de alta tasa de bits depende de su chip, así que dos televisores de una misma casa pueden obtener respuestas distintas sobre la misma película y acertar los dos.

Ajustes que dejan el archivo intacto

Ajuste Dónde Déjalo en
Hardware decode override Settings, Quality Auto. Software le dice a la aplicación que el procesador debe decodificar, así que nunca pide el archivo y todas las películas llegan como el flujo prudente
Playback engine Settings, Player Modern: libmpv donde dibuja sin problemas, Media3 donde no puede, y todos los subtítulos que lleva un archivo, pistas de imagen incluidas. Classic usa siempre Media3 y no puede asociar un subtítulo PGS o VobSub guardado en un archivo aparte

Los dos motores decodifican el vídeo con el mismo hardware, así que la elección no cambia lo que envía el servidor. Deja Modern como está, salvo que un dispositivo muestre artefactos con él.

Maximum bitrate y Transcode codec, junto a Hardware decode override, solo dan forma a un flujo que el servidor sí convierte. Un límite de tasa de bits nunca saca una película de la reproducción directa, y H.265 como códec de transcodificación pide más imagen por bit cuando una conversión es inevitable. Allow AC3 passthrough y Allow E-AC3 passthrough permiten que un flujo convertido conserve su pista Dolby Digital o Dolby Digital Plus tal como estaba, cuando el resto del flujo lo permite, en lugar de volver a codificar el sonido.

Comprueba lo que hace el servidor

  1. Abre el menú del reproductor durante la reproducción y elige Show stats.

  2. Lee la fila Decision del panel Playback stats:

    Decision Significado
    Direct File El televisor reproduce el archivo por sí mismo
    Direct Play El servidor solo lo reempaqueta
    Transcode El servidor lo convierte
  3. La fila Decode path indica si el hardware del dispositivo hace el trabajo. En una sesión directa, la fila Quality del menú queda en gris, ya que no hay nada entre lo que elegir.

Un administrador puede leer la misma respuesta desde el lado del servidor, en la aplicación de escritorio o en el cliente web: la pestaña Activity de Settings contiene la tarjeta Active streams, y “Direct play, no conversion” es lo que quieres ver. La guía de reproducción nativa explica las filas de vídeo y audio.

Una película que pasa a convertirse

La red no pudo seguir el ritmo. La reproducción directa transporta la tasa de bits completa del archivo, y un remux 4K puede exigir mucho a una conexión Wi-Fi en el otro extremo de la casa. Si la reproducción se detiene más de ocho segundos después de que haya aparecido la imagen, la aplicación pide al servidor un flujo convertido y continúa desde la misma posición. Esa película empieza después convertida hasta que la aplicación se cierra y se vuelve a abrir, mientras el resto de la biblioteca conserva sus sesiones directas.

Un arranque lento no cuenta: un disco que despierta o un archivo grande que llena el búfer no son un problema, y solo una detención a mitad de reproducción provoca el cambio. Si una película pesada sigue cambiando, revisa la conexión antes que el servidor: un cable hasta el dispositivo, o una conexión Wi-Fi que mantenga su velocidad desde el sofá, permite que un remux se reproduzca tal como se extrajo.

Subtítulos, HDR y sonido envolvente

  • Subtítulos: la aplicación nunca pide al servidor que incruste uno en la imagen. Una pista PGS o VobSub se dibuja en el dispositivo sobre la película, igual que un archivo SRT, y elegir una nunca inicia una conversión.
  • HDR: llega intacto al dispositivo en una sesión directa. Con el motor Modern, HDR passthrough en Player decide lo que sigue: activado, la aplicación envía HDR a una pantalla que lo acepta; desactivado, ella misma convierte la imagen a SDR. La aplicación no cambia la salida del dispositivo, así que la resolución, la frecuencia de actualización y el modo HDR de la salida HDMI siguen siendo ajustes del propio dispositivo, y es ahí donde mirar si una película HDR llega con una imagen apagada. La guía de HDR explica lo que hace el servidor cuando tiene que convertir el rango.
  • Sonido envolvente: viaja dentro del archivo. El dispositivo recibe la pista tal como está guardada, y que la decodifique o pase un flujo de bits a un amplificador depende del dispositivo y de lo que tenga conectado a su puerto HDMI.

Planes

La aplicación para Android TV y Fire TV, la reproducción directa, la transcodificación por hardware en el servidor y el acceso remoto que configuras tú mismo forman parte del plan gratuito. Pro añade el relé gestionado, que llega a tu servidor detrás de un NAT de operador sin redirigir ningún puerto, y el cliente web en app.quven.tv. Lifetime incluye todas las funciones de Max por un único pago, sin renovación.

Preguntas frecuentes

¿Fire TV reproduce los archivos igual que Android TV?

Sí. Es la misma aplicación, desde la Amazon Appstore, que hace la misma comprobación de decodificadores con cada película. Lo que cambia es el chip, así que un Fire TV antiguo puede necesitar un flujo convertido para una película AV1 que uno más reciente reproduce tal cual.

¿Por qué una película se reproduce directamente y otra se convierte?

La comprobación se hace película a película. El códec, el tamaño de la imagen, la profundidad de bits y la tasa de bits cambian de un archivo a otro, y un dispositivo que acepta un episodio HEVC 1080p puede seguir rechazando un remux 4K con una tasa de bits mucho mayor. La fila Decision te dice la respuesta que obtuvo cada película.

¿Por qué la opción Quality aparece en gris en el reproductor?

El televisor está reproduciendo el archivo por sí mismo. Una sesión directa no tiene calidades entre las que elegir, y la opción vuelve en cuanto el servidor convierte un flujo.

¿Reproducirá la aplicación mis archivos directamente fuera de casa?

Con una dirección que hayas publicado tú mismo, la aplicación pide el archivo como lo hace en casa, y la regla de los ocho segundos pasa una película a un flujo convertido si tu velocidad de subida no basta para transportarla. El relé gestionado con Pro llega al servidor sin redirigir ningún puerto, y la guía de acceso remoto explica cómo se decide la calidad en esa ruta.

Quven Lifetime

Todas las capacidades de Max, con un solo pago

Lifetime es Max sin renovación: el relé gestionado y el cliente web, los subtítulos escritos a partir del audio, el editor de subtítulos con la traducción y la reparación de archivos dañados, hoy y a medida que Max crezca. También permite compartir el servidor con hasta 150 personas.

129 €, en un solo pago.

Sigue aprendiendo

Guías relacionadas

Profundiza en lo que de verdad influye en el resultado en tu equipo y tus pantallas.

Trae tu biblioteca de vuelta a casa.

Gratis para uso personal, para instalar en tu propio equipo en pocos minutos.