Guardare la tua libreria su Android TV senza transcodifica

Installa Quven da Google Play su un Android TV, oppure dall’Amazon Appstore su un Fire TV, accedi con il tuo Quven Account sulla stessa rete del tuo media server e lascia due impostazioni come le trovi: Override decodifica hardware su Auto e Motore di riproduzione su Moderno. È tutta la configurazione, nel piano gratuito come in ogni altro.

Come decide l’app

A ogni pressione di play, l’app pone due domande al server:

1. La prima è prudente. Descrive un lettore che decodifica H.264 a 8 bit in SDR e nulla di più pesante, e ottiene un flusso che parte sul box più debole.
2. Poi l’app guarda il box. Android tiene un registro dei decoder hardware presenti nel chip e di ciò che ciascuno accetta, e l’app confronta il film con quel registro su quattro punti: il codec, la risoluzione, il profilo Main 10 quando la sorgente è HEVC a 10 bit e il bitrate. Quando un decoder li accetta tutti e quattro, l’app chiede di nuovo e lo dice, e il server risponde con il file così com’è sul disco.

Quando nessun decoder li accetta tutti e quattro, resta la risposta prudente: H.264 in SDR, reimpacchettato se la sorgente è già H.264 a 8 bit e convertito se non lo è. Con Auto quel flusso si ferma a 1080p, anche se la voce Qualità nel menu del player può portarlo più in alto.

L’app controlla il box per H.264, HEVC, AV1, VP9, VP8, MPEG-2 e MPEG-4. Un film in qualsiasi altro codec, come il VC-1 di alcuni primi dischi Blu-ray o il più recente VVC, viene convertito su ogni box. Se un box gestisca AV1 o un remux 4K HEVC ad alto bitrate dipende dal suo chip, quindi due televisori nella stessa casa possono dare risposte diverse sullo stesso film ed entrambe essere giuste.

Le impostazioni che lasciano intatto il file

Impostazione	Dove	Tienila su
Override decodifica hardware	Impostazioni, Qualità	Auto. Software dice all’app che la decodifica deve farla il processore, quindi il file non viene mai chiesto e ogni film arriva come flusso prudente
Motore di riproduzione	Impostazioni, Player	Moderno: libmpv dove l’immagine esce pulita, Media3 dove non è possibile, e ogni sottotitolo del file, comprese le tracce a immagini. Classico usa sempre Media3 e non sa agganciare un sottotitolo PGS o VobSub conservato come file separato

Entrambi i motori decodificano il video con lo stesso hardware, quindi la scelta non cambia ciò che il server invia. Lascia Moderno dov’è, a meno che su un box mostri difetti d’immagine.

Bitrate massimo e Codec transcodifica, accanto all’override, intervengono soltanto su un flusso che il server converte davvero. Un tetto al bitrate non toglie mai un film dalla riproduzione diretta, e H.265 come codec di transcodifica chiede più immagine per ogni bit quando la conversione è inevitabile. Consenti passthrough AC3 e Consenti passthrough E-AC3 permettono a un flusso convertito di conservare la traccia Dolby Digital o Dolby Digital Plus com’era, dove il resto del flusso lo consente, invece di ricodificare l’audio.

Controlla cosa fa il server

1. Durante la riproduzione apri il menu del player e scegli Mostra statistiche.

2. Leggi la riga Decisione del pannello Statistiche riproduzione:

   Decisione	Significato
   File diretto	Il televisore riproduce il file stesso
   Riproduzione diretta	Il server si limita a reimpacchettarlo
   Transcodifica	Il server lo converte

3. La riga Decodifica dice se il lavoro lo fa l’hardware del box. In una sessione diretta la voce Qualità del menu resta disattivata, perché non c’è nulla tra cui scegliere.

Un amministratore può leggere la stessa risposta dal lato del server, nell’app desktop o nel client web: nelle impostazioni, la scheda Attività contiene il riquadro Flussi attivi, e la dicitura da cercare è «Riproduzione diretta, nessuna conversione». La guida alla riproduzione nativa spiega le righe Video e Audio.

Un film che passa alla conversione

La rete non reggeva. La riproduzione diretta porta il bitrate pieno del file, e un remux 4K può chiedere molto a un collegamento Wi-Fi all’altro capo della casa. Se la riproduzione si blocca per più di otto secondi dopo la comparsa dell’immagine, l’app chiede al server un flusso convertito e prosegue dalla stessa posizione. Quel film parte poi convertito finché l’app non viene chiusa e riaperta, mentre il resto della libreria mantiene le sessioni dirette.

Un avvio lento non conta: un disco che si risveglia o un file grande che riempie il buffer vanno bene, e solo un blocco a metà riproduzione fa scattare il passaggio. Se un solo film pesante continua a passare alla conversione, guarda il collegamento prima del server: un cavo fino al box, o un Wi-Fi che mantiene la velocità dal divano, fa riprodurre un remux come è stato copiato.

Sottotitoli, HDR e audio surround

• Sottotitoli: l’app non chiede mai al server di incidere un sottotitolo nell’immagine. Una traccia PGS o VobSub viene disegnata sul box sopra il film, come un file SRT, e sceglierne una non avvia mai una conversione.
• HDR: in una sessione diretta arriva al box intatto. Con il motore Moderno, Passthrough HDR nella sezione Player decide cosa succede dopo: attivo, l’app manda l’HDR a uno schermo che lo accetta; spento, converte l’immagine in SDR da sola. L’app non cambia l’uscita del box, quindi risoluzione, frequenza di aggiornamento e modalità HDR dell’uscita HDMI restano impostazioni del box, ed è lì che guardare se un film HDR arriva piatto. La guida all’HDR spiega cosa fa il server quando deve convertire la gamma.
• Audio surround: viaggia dentro il file. Il box riceve la traccia così com’è conservata, e se la decodifica o la passa come bitstream a un amplificatore dipende dal box e da ciò che è collegato alla sua porta HDMI.

Piani

L’app per Android TV e Fire TV, la riproduzione diretta, la transcodifica hardware sul server e l’accesso remoto che configuri tu fanno parte del piano gratuito. Pro aggiunge il relay gestito, che raggiunge il tuo server anche dietro un NAT a livello di operatore senza una porta inoltrata, e il client web su app.quven.tv. Lifetime è ogni funzione Max con un solo pagamento, senza rinnovo.

Domande frequenti