Quién es quién en tus libros, sin spoilers

Sí, si el servidor es Quven. Quven es un servidor multimedia autoalojado de Quven Technologies S.R.L., gratuito para uso personal, y su lector de libros electrónicos tiene un panel Who is who que enumera las personas que ya has conocido en el libro que estás leyendo. Funciona con los libros que posees, en tu propio servidor, y solo presenta a los personajes que la historia ya ha introducido.

¿Cómo sabe Quven a quién has conocido?

El servidor analiza una sola vez el texto de cada libro y lo conserva. Después:

• un nombre se convierte en personaje cuando aparece al menos tres veces, y con suficiente frecuencia en mitad de una frase y no solo al principio, de modo que una palabra con mayúscula solo porque abre una frase queda descartada;
• cada nombre recuerda el párrafo en el que el autor lo utiliza por primera vez, y el panel muestra únicamente los nombres aparecidos antes del punto al que has llegado;
• la descripción ocupa como máximo 240 caracteres, tomados de la frase en la que ese personaje aparece por primera vez, así que desconoce por completo el desenlace;
• ves seis personas como máximo, primero las más citadas, acompañadas de los nombres con los que ya las has leído.

¿Quién decide que una palabra con mayúscula pertenece realmente a un personaje? Wikidata confirma los personajes de una obra conocida y, cuando esa enciclopedia no llega, la IA gestionada de Quven selecciona el fragmento adecuado de esa primera frase siguiendo una instrucción estricta, sin conocimiento externo ni acontecimientos posteriores, aunque un resumen redactado desde cero resultaría más sencillo de producir. El panel cita la obra y nada más.

¿Cómo lo abro?

1. En la aplicación de escritorio, elige Add library, ajusta Library type en Books, pulsa Add folder…, indica la carpeta que contiene tus libros electrónicos y después Add and start scan.
2. Abre un libro y pulsa Read.
3. En la barra del lector, pulsa Who is who. El panel responde por la página que tienes en pantalla.
4. En la ficha del libro, la pestaña Who is who, junto a Contents y Marks, responde por el último punto alcanzado.

Sirve un EPUB o un archivo de Kindle, y también un PDF con capa de texto. Un cómic o un PDF escaneado contienen únicamente imágenes, y un archivo bloqueado por DRM resulta ilegible para el servidor, de ahí que su panel quede vacío.

¿Qué otros servidores multimedia lo hacen?

	Quven	Plex	Jellyfin
Biblioteca de libros electrónicos	Sí: EPUB, Kindle, PDF, cómics	No: cinco tipos de biblioteca, ninguno para libros	Sí: EPUB, MOBI, AZW, PDF, cómics
Lista de personajes	Who is who, hasta tu página, en el lector y en la ficha del libro	Sin biblioteca que albergue un libro	Ausente de su página Books

La presentación de las bibliotecas de Plex, consultada el 21 de octubre de 2026, indica que una biblioteca pertenece a uno de cinco tipos, y ninguno está pensado para libros. La página Books de Jellyfin, consultada el mismo día, detalla cómo organizar las carpetas y qué formatos admite, sin mencionar ninguna lista de personajes.

¿Dónde puedo leer con esta función?

El lector funciona en la aplicación de escritorio y en el cliente web de app.quven.tv, incluido con Pro. Las aplicaciones móviles y de televisión reproducen tus películas y tus series, documentales y espectáculos incluidos. Cada perfil conserva su propia posición de lectura, así que cuando tu familia comparte el servidor (así funcionan los perfiles y las invitaciones), el panel de cada lector se detiene exactamente en su página.

El mismo servidor guarda tus películas y tu música junto a los libros, como explica una biblioteca para cada tipo de contenido, y no muestra publicidad con ningún plan.

¿Qué plan lo incluye?

• La edición básica de los libros electrónicos es gratuita con cualquier plan y para siempre: la estantería y el lector, con el punto alcanzado guardado para ti.
• Who is who forma parte de las herramientas avanzadas, con Max y Lifetime, junto a las correcciones privadas y la medición de tu velocidad de lectura.
• Durante un periodo limitado, cada edición de los libros electrónicos está abierta a todos los planes, y la página de planes indica la fecha en que termina.

Lifetime reúne todas las funciones de Max en un solo pago, Who is who incluido, y su precio sube en cada escalón del calendario publicado. El plan anual cuesta menos que doce meses pagados de uno en uno. Si quieres comparar ambas opciones, esta comparación de licencias de por vida las pone una al lado de la otra, y para empezar basta con descargar Quven.

Preguntas frecuentes