Chi è chi nei tuoi ebook, senza spoiler

Sì, se il server è Quven. Quven è un media server self-hosted di Quven Technologies S.R.L., gratuito per uso personale, e il suo lettore di ebook ha un pannello Chi è chi che elenca le persone già incontrate nel libro che stai leggendo. Funziona sui libri che possiedi, sul tuo server, e non nomina mai qualcuno che il libro non ha ancora presentato.

Come fa Quven a sapere chi hai incontrato?

Il server legge una volta il testo di ogni libro e lo conserva. Poi:

• un nome diventa una persona quando compare almeno tre volte, e abbastanza spesso all’interno di una frase anziché soltanto all’inizio, così una parola con la maiuscola solo perché apre una frase resta fuori;
• ogni nome ricorda il paragrafo in cui il libro lo usa per la prima volta, e il pannello mostra solamente i nomi comparsi entro il punto in cui sei arrivato;
• la descrizione è al massimo di 240 caratteri, presi dalla frase del libro in cui quel personaggio compare la prima volta, quindi non può conoscere il finale;
• vedi sei persone al massimo, le più citate per prime, con i nomi che hai già letto per ciascuna.

Chi stabilisce che una parola con l’iniziale maiuscola appartiene davvero a un personaggio? Wikidata conferma i personaggi di un’opera conosciuta, e dove non può arrivare interviene l’AI gestita di Quven, che sceglie la porzione di quella prima frase seguendo un’istruzione precisa: nessuna conoscenza esterna, nessun avvenimento successivo, nessuna parola che non stia già sulla pagina, anche se un riassunto scritto da capo sarebbe più semplice da produrre. Il pannello cita il libro e basta.

Come lo apro?

1. Nell’app desktop scegli Aggiungi libreria, imposta Tipo libreria su Libri, premi Aggiungi cartella…, indica la cartella che contiene i tuoi ebook e poi Aggiungi e avvia scansione.
2. Apri un libro e premi Leggi.
3. Nella barra del lettore premi Chi è chi. Il pannello risponde per la pagina sullo schermo.
4. Nella pagina del libro, la scheda Chi è chi accanto a Indice e Segni risponde per l’ultimo punto raggiunto.

Va bene un EPUB o un file Kindle, e anche un PDF con il livello di testo. Un fumetto o un PDF scansionato non contengono testo leggibile dal server, e lo stesso vale per un file bloccato da DRM, perciò il loro pannello resta vuoto.

Quali altri media server lo fanno?

	Quven	Plex	Jellyfin
Libreria di ebook	Sì: EPUB, Kindle, PDF, fumetti	No: cinque tipi di libreria, nessuno per i libri	Sì: EPUB, MOBI, AZW, PDF, fumetti
Elenco dei personaggi	Chi è chi, fino alla tua pagina, nel lettore e nella pagina del libro	Nessuna libreria che ospiti un libro	Nessuno nominato nella sua pagina Books

La panoramica delle librerie di Plex, letta il 21 ottobre 2026, dice che una libreria ha uno di cinque tipi, e nessuno è dedicato ai libri. La pagina Books di Jellyfin, letta lo stesso giorno, spiega come disporre le cartelle e quali formati accetta, e non nomina alcun elenco dei personaggi.

Dove posso leggere con questa funzione?

Il lettore funziona nell’app desktop e nel client web su app.quven.tv, incluso con Pro. Le app per dispositivi mobili e televisori riproducono film e serie, documentari e spettacoli compresi. Ogni profilo conserva la propria posizione di lettura, quindi quando la famiglia condivide il server (ecco come funzionano profili e inviti), il pannello di ciascun lettore si ferma alla sua pagina.

Lo stesso server ospita film e musica accanto ai libri, come spiega una libreria per ogni genere di contenuto, e non mostra pubblicità con nessun piano.

Quale piano lo include?

• L’edizione base degli ebook è gratuita con ogni piano e non scade mai: lo scaffale e il lettore, con il punto raggiunto conservato per te.
• Chi è chi fa parte degli strumenti avanzati, con Max e Lifetime, insieme alle correzioni private e alla misura della tua velocità di lettura.
• Per un periodo limitato ogni edizione degli ebook è aperta a tutti i piani, e la pagina dei piani indica la data in cui finisce.

Lifetime offre tutte le funzioni di Max con un solo pagamento, Chi è chi compreso, e il suo prezzo sale a ogni scatto del calendario pubblicato. Il piano annuale costa meno di dodici mesi pagati uno alla volta. Se vuoi mettere a confronto le due strade, questo confronto tra licenze a vita le affianca, e per cominciare basta scaricare Quven.

Domande frequenti