Leer manga de derecha a izquierda en tu servidor

Sí, si el servidor es Quven. Quven es un servidor multimedia autoalojado de Quven Technologies S.R.L., gratuito para uso personal, y su lector de cómics pasa las páginas de un CBZ o un CBR de derecha a izquierda, exactamente como se lee un manga impreso. Puedes continuar pasando página con las flechas del teclado o con un clic en cualquiera de las dos mitades de la página, y ambos controles se invierten automáticamente con el sentido de lectura.

¿Cómo leo un volumen de derecha a izquierda?

1. En la aplicación de escritorio, elige Add library, ajusta Library type en Books, pulsa Add folder…, indica la carpeta que contiene tus volúmenes y después Add and start scan.
2. Abre un volumen y pulsa Read.
3. En la barra del lector, pulsa Page settings.
4. En Reading direction, elige Right → left. En Layout, elige Two pages si la ventana es lo bastante ancha para una doble página.

Remember for each comic viene activado desde la instalación, de modo que cada volumen conserva la orientación elegida mientras un cómic occidental de la misma estantería mantiene la suya, y nunca ajustas dos veces el mismo volumen. Si lo desactivas, tu elección se aplicará a todos los cómics que abras, algo práctico cuando la estantería contiene únicamente manga.

¿Qué hace bien la vista de doble página?

Un lector que empareja las páginas desde la primera coloca la portada junto a la página 2, y a continuación cada ilustración dibujada sobre dos páginas enfrentadas termina partida por la mitad. Un manga debería leerse tal como se imprimió, así que Quven organiza el volumen de esta manera:

• la portada queda sola, y las páginas 2 y 3 se miran como sobre el papel;
• una doble página escaneada, más ancha que alta, ocupa la escena por sí sola;
• la página anterior a esa ilustración también queda sola, de modo que ninguna pareja se rompe a su alrededor;
• al leer de derecha a izquierda, la hoja se levanta por el lado izquierdo cuando pasas página, y con el movimiento reducido la página cambia instantáneamente.

¿Puedo separar el manga de los cómics?

Sí, aunque necesitarás un cambio por cada volumen. Un CBZ o un CBR se archiva como Comics hasta que indiques otra categoría:

1. Abre el menú del volumen y elige Edit metadata.
2. Ajusta Custom category en Manga y pulsa Save.
3. En la estantería Books, abre Filters: Category ofrecerá ahora Manga, y la estantería mostrará solo tu manga.

¿Cómo se compara con Plex y Jellyfin?

	Quven	Plex	Jellyfin
Biblioteca de cómics	Sí, CBZ y CBR, junto a películas y música	No: cinco tipos de biblioteca, ninguno para libros	Sí, dentro de una biblioteca Books
De derecha a izquierda	Sí, recordado para cada volumen	—	Un botón en su lector web
Doble página	Portada y dobles páginas solas	—	Páginas emparejadas desde la primera, portada junto a la página 2
Manga aparte	Una categoría Manga y su filtro	—	Tipos nombrados: Audiobooks, Books, Comics

La presentación de las bibliotecas de Plex, modificada por última vez el 27 de marzo de 2019 y consultada el 22 de octubre de 2026, enumera cinco tipos, de Movies a Other Videos, y ninguno alberga un libro. La página Books de Jellyfin y el lector de cómics del código fuente de su cliente web, consultados el mismo día, dieron la tercera columna.

¿Dónde puedo leerlos?

El lector funciona en la aplicación de escritorio para Windows y macOS, gratuita con cualquier plan, y en el cliente web de app.quven.tv, incluido con Pro. Las aplicaciones para teléfonos, tabletas y televisores reproducen tus películas y tus series, y también documentales y espectáculos.

El mismo servidor guarda tus películas y tu música junto a los cómics y no muestra publicidad con ningún plan. Si de una serie conservas también el anime, Quven sabe poner sus episodios en el orden correcto.

¿Qué plan necesito?

• Las bibliotecas de cómics y todo lo que este lector hace con ellas forman parte de la edición básica de los libros electrónicos, gratuita con cualquier plan y para siempre.
• El cliente web viene incluido con Pro.
• Lifetime reúne todas las funciones de Max en un solo pago, y su precio sube en cada escalón del calendario publicado. El plan anual cuesta menos que doce meses pagados de uno en uno.

¿Prefieres sopesar ambas opciones antes de decidirte? Esta comparación de licencias de por vida las pone una al lado de la otra, la página de planes detalla lo que incluye cada una, y para empezar basta con descargar Quven.

Preguntas frecuentes