Contratto di Licenza con l'Utente Finale

Versione 1.4, 16 settembre 2026. Questo Contratto di Licenza con l'Utente Finale (il "Contratto") è un contratto legalmente vincolante tra te (sia una persona fisica sia una singola persona giuridica, "Tu") e Quven Technologies S.R.L., società a socio unico di diritto italiano con sede legale in Via Castellana 64, Scala E, Int. 17, 90135 Palermo (PA), Italia, iscritta al Registro delle Imprese di Palermo ed Enna con codice fiscale e partita IVA 07445020824, REA PA-459244 (il "Licenziante"), relativo al prodotto software noto come Quven, compresi il media server Quven, il client desktop Quven, il client web Quven, eventuali applicazioni native mobile o TV correlate rese disponibili dal Licenziante, i loro installer, aggiornamenti, documentazione e asset inclusi (collettivamente, il "Software").

Scaricando, installando, copiando o altrimenti usando il Software, accetti di essere vincolato dai termini di questo Contratto. Se non accetti, non installare né usare il Software.

1. Definizioni

• "Software": i binari, gli installer, gli aggiornamenti, gli asset di configurazione e la documentazione di Quven distribuiti dal Licenziante, in sola forma di codice oggetto.
• "Dispositivo": una macchina fisica o virtuale posseduta, presa in leasing o altrimenti legittimamente controllata da Te sulla quale il Software è installato o eseguito.
• "Contenuti dell'Utente": file multimediali, librerie, metadati, preferenze del dispositivo, dati di profilo e qualsiasi altro dato che archivi, indicizzi, trasmetti o altrimenti tratti tramite il Software. I Contenuti dell'Utente sono forniti da Te, non dal Licenziante.
• "Servizi a Pagamento": servizi opzionali ad abbonamento o a crediti offerti dal Licenziante che si basano sull'infrastruttura cloud del Licenziante (ad esempio relay di accesso remoto gestito, funzioni AI gestite o servizi cloud-metered), regolati da termini separati come indicato nella Sezione 8.
• "Componenti di Terze Parti": componenti software distribuiti con, o invocati da, il Software che restano soggetti ai propri termini di licenza, come elencato nel documento THIRD_PARTY_LICENSES che accompagna il Software e nei crediti in-app.

2. Concessione della Licenza

Subordinatamente al Tuo continuo rispetto di questo Contratto, il Licenziante Ti concede una licenza gratuita, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile, revocabile per:

1. installare ed eseguire il Software su Dispositivi posseduti o controllati da Te;
2. usare il Software per i Tuoi scopi personali, familiari o interni del nucleo familiare, inclusa la messa a disposizione del componente server ai membri del Tuo nucleo familiare e agli ospiti invitati;
3. realizzare un numero ragionevole di copie di backup del Software a scopo di archiviazione, a condizione che tutti gli avvisi proprietari siano preservati.

Non viene addebitato alcun corrispettivo per la licenza concessa in questa Sezione. Il Software è concesso in licenza, non venduto. Tutti i diritti non espressamente concessi a Te sono riservati dal Licenziante.

3. Restrizioni della Licenza

Salvo nella misura in cui tale restrizione sia vietata da norme imperative applicabili, NON dovrai, e non consentirai a terzi di:

1. copiare il Software se non come espressamente consentito nella Sezione 2;
2. distribuire, pubblicare, vendere, noleggiare, dare in leasing, prestare, sublicenziare o altrimenti rendere disponibile il Software a terzi, a pagamento o gratuitamente, se non indirizzando i terzi ai canali di distribuzione ufficiali del Licenziante;
3. modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate del Software;
4. fare reverse engineering, decompilare, disassemblare o altrimenti tentare di derivare il codice sorgente del Software, salvo e solo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile nonostante questa limitazione (inclusi gli Articoli 5 e 6 della Direttiva 2009/24/CE sulla tutela giuridica dei programmi per elaboratore, per le finalità e alle condizioni ivi previste);
5. rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di copyright, marchio o altro avviso proprietario contenuto nel Software;
6. aggirare, disabilitare o manomettere i meccanismi di verifica della licenza, dei diritti d'uso o di abilitazione delle funzioni del Software, o usare il Software con credenziali, token dei diritti d'uso o chiavi di licenza non legittimamente rilasciati a Te;
7. usare il Software per violare i diritti di proprietà intellettuale di terzi, o in violazione della legge applicabile;
8. usare il Software per fornire un servizio commerciale ospitato o gestito a terzi (ad esempio, gestire Quven come offerta di streaming a pagamento per clienti) senza un accordo scritto separato con il Licenziante.

4. Proprietà

Il Software è protetto dalle leggi sul diritto d'autore e dai trattati internazionali. Il Licenziante e i suoi licenzianti possiedono e mantengono ogni diritto, titolo e interesse sul Software, inclusi tutti i diritti d'autore, brevetti, segreti commerciali, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale. Il nome "Quven", il logo Quven e il branding associato sono marchi registrati o non registrati del Licenziante; questo Contratto non Ti concede alcun diritto di usarli se non incorporati nel Software non modificato.

5. Componenti di Terze Parti

Il Software è distribuito insieme a Componenti di Terze Parti, che richiama durante l'uso, tra cui, senza limitazione, FFmpeg (GNU GPL v3), distribuito come programma separato ed eseguito in modo indipendente in una distribuzione aggregata. Ogni Componente di Terze Parti resta regolato esclusivamente dalla propria licenza, e nulla in questo Contratto limita i diritti che detieni ai sensi di tali licenze per quei componenti. Il catalogo completo, i testi delle licenze e, dove richiesto, le informazioni sulla disponibilità del sorgente sono forniti nel documento THIRD_PARTY_LICENSES e nei crediti in-app (Impostazioni → Informazioni).

6. Contenuti dell'Utente e Responsabilità

1. Il Software è uno strumento self-hosted che organizza e trasmette le Tue librerie multimediali. Il Licenziante non fornisce contenuti multimediali e non memorizza i Tuoi file, che restano sui Tuoi Dispositivi. Quando scegli l'accesso remoto gestito, i byte multimediali possono transitare dal relay del Licenziante senza essere conservati. Backup cloud facoltativo, ricerche gestite e servizi di profilo trattano i dati limitati descritti nella Privacy Policy.
2. Sei l'unico responsabile dei Tuoi Contenuti dell'Utente, della liceità della loro acquisizione, archiviazione e riproduzione nella Tua giurisdizione, e delle persone a cui dai accesso al Tuo server.
3. Metadati, artwork, valutazioni, recensioni e risultati di ricerca dei sottotitoli sono recuperati, su Tua richiesta, da servizi di terze parti (come TMDB, OMDb, TVDB, AniDB, OpenSubtitles e dati di disponibilità streaming concessi in licenza da JustWatch). Tali servizi sono regolati dai propri termini, e la loro disponibilità non è garantita dal Licenziante. Questo prodotto usa l'API TMDB ma non è approvato o certificato da TMDB. Metadati forniti da TheTVDB.

7. Diagnostica e Privacy

L'invio della diagnostica è configurato attivo per impostazione predefinita come misura di sicurezza e stabilità ed è comunicato durante l'installazione (server e client desktop) o tramite un avviso in-app una tantum (client web e mobile nativi). I client mobile nativi non trasmettono diagnostica prima che l'avviso sia confermato e la diagnostica resti abilitata. L'invio è configurabile per superficie (server, client desktop, client web e client mobile nativi), rimuove in modo rigoroso i dati personali prima della trasmissione e può essere disattivato in qualsiasi momento. Il trattamento dei dati personali, ove applicabile, è descritto nella Privacy Policy del Licenziante, che forma parte integrante di questo Contratto per riferimento.

8. Servizi a Pagamento

1. La licenza nella Sezione 2 copre l'esperienza locale self-hosted completa gratuitamente.
2. Il Licenziante può offrire Servizi a Pagamento opzionali che dipendono dall'infrastruttura cloud del Licenziante. I Servizi a Pagamento sono regolati da Termini di Servizio separati e, ove applicabile, da accordi di abbonamento presentati al momento dell'acquisto; questo Contratto non concede alcun diritto ai Servizi a Pagamento.
3. Le funzioni del Software che verificano i diritti d'uso dei Servizi a Pagamento fanno parte dei meccanismi di verifica della licenza protetti ai sensi della Sezione 3.6.

9. Aggiornamenti

1. Il Software può verificare la presenza di aggiornamenti; il download e l'installazione degli aggiornamenti richiedono una Tua azione esplicita a meno che tu non abiliti gli aggiornamenti automatici ove disponibili.
2. Aggiornamenti, upgrade, patch e nuove versioni forniti dal Licenziante fanno parte del Software e sono regolati da questo Contratto, salvo che siano accompagnati da una licenza separata, nel qual caso la licenza separata prevale per quell'aggiornamento.
3. Il Licenziante non è obbligato a fornire aggiornamenti, nuove funzioni o compatibilità continuativa, e può interrompere lo sviluppo o la distribuzione del Software in qualsiasi momento.

10. Versioni Pre-Release

Le versioni identificate come alpha, beta, preview, release candidate o simili ("Versioni Pre-Release") sono fornite esclusivamente per valutazione, possono contenere difetti, possono essere materialmente instabili e possono smettere di funzionare al termine di un periodo di test. Le Sezioni 13 e 14 si applicano alle Versioni Pre-Release nella massima misura. Il Licenziante può richiedere che le Versioni Pre-Release siano aggiornate o abbandonate in qualsiasi momento.

11. Durata e Cessazione

1. Questo Contratto ha effetto dal momento in cui installi o usi per la prima volta il Software e resta in vigore fino alla cessazione.
2. Puoi cessarlo in qualsiasi momento disinstallando il Software e distruggendo tutte le copie.
3. Questo Contratto cessa automaticamente, senza preavviso, se violi materialmente uno qualsiasi dei suoi termini. Alla cessazione devi interrompere ogni uso del Software e distruggere tutte le copie.
4. Le Sezioni 4, 5, 6, 12, 13, 14, 15, 16 e 17 sopravvivono alla cessazione.

12. Rispetto delle Leggi; Esportazione

Userai il Software nel rispetto di tutte le leggi e i regolamenti applicabili, comprese, nella misura in cui si applicano, le norme sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni. Dichiari di non trovarti in una giurisdizione in cui tale uso o esportazione sia vietato, e di non esportarvi né riesportarvi il Software.

13. Esclusione di Garanzia

IL SOFTWARE È FORNITO GRATUITAMENTE, "COSÌ COM'È" E "SECONDO DISPONIBILITÀ", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL LICENZIANTE DECLINA OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, INCLUSE SENZA LIMITAZIONE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, GODIMENTO PACIFICO E NON VIOLAZIONE, E QUALSIASI GARANZIA CHE IL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI O PRIVO DI COMPONENTI DANNOSI, O CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI. NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO, ORALE O SCRITTO, FORNITO DAL LICENZIANTE CREERÀ UNA GARANZIA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE, QUINDI ALCUNE DELLE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI A TE; IN TAL CASO SI APPLICANO NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA.

14. Limitazione di Responsabilità

1. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, NÉ PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI, LIBRERIE MULTIMEDIALI, AVVIAMENTO O RISPARMI ATTESI, DERIVANTI DA O IN CONNESSIONE CON QUESTO CONTRATTO O CON L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI USO DEL SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
2. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ AGGREGATA DEL LICENZIANTE AI SENSI DI QUESTO CONTRATTO NON SUPERERÀ CINQUANTA EURO (EUR 50), IN CONSIDERAZIONE DEL FATTO CHE IL SOFTWARE È FORNITO GRATUITAMENTE.
3. NULLA IN QUESTO CONTRATTO ESCLUDE O LIMITA LA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, INCLUSA LA RESPONSABILITÀ PER DOLO O COLPA GRAVE (ARTICOLO 1229 DEL CODICE CIVILE ITALIANO), PER MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA, O I DIRITTI IMPERATIVI DEL CONSUMATORE NEL TUO PAESE DI RESIDENZA.

15. Legge Applicabile e Foro Competente

1. Questo Contratto è regolato dalle leggi dell'Italia e interpretato in conformità con esse, escluse le sue norme di conflitto di leggi e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
2. I tribunali della sede legale del Licenziante in Italia avranno giurisdizione esclusiva, salvo che, se sei un consumatore abitualmente residente nell'Unione Europea, mantieni la tutela delle disposizioni imperative e la giurisdizione dei tribunali del Tuo paese di residenza.

16. Disposizioni Generali

1. Intero accordo. Questo Contratto, insieme ai documenti qui richiamati, costituisce l'intero accordo tra le parti relativo al Software e sostituisce ogni precedente o contemporanea intesa sull'argomento.
2. Salvaguardia. Se una disposizione è ritenuta non valida o inapplicabile, il resto continuerà a essere pienamente efficace, e la disposizione non valida sarà sostituita da una valida che ne rifletta al meglio l'intento.
3. Nessuna rinuncia. Il mancato esercizio di una disposizione non costituisce rinuncia.
4. Cessione. Non puoi cedere questo Contratto senza il previo consenso scritto del Licenziante. Il Licenziante può cedere questo Contratto in connessione con un trasferimento della proprietà o dell'attività del Software.
5. Modifiche. Il Licenziante può pubblicare versioni rivedute di questo Contratto per le future release del Software; la versione che accompagna la copia che installi regola quella copia.
6. Lingua. Questo Contratto è redatto in inglese. Le traduzioni possono essere fornite per comodità; in caso di conflitto prevale la versione inglese nella misura consentita dalla legge applicabile.

17. Appendice Apple App Store

1. Per una copia ottenuta tramite App Store di Apple, questo Contratto intercorre tra Te e il Licenziante, non Apple. Si applicano anche la Licenza standard Apple per le applicazioni concesse in licenza e le regole d'uso dell'App Store; in caso di conflitto con un termine Apple obbligatorio, quest'ultimo prevale per l'applicazione iOS.
2. La licenza è limitata ai prodotti a marchio Apple che possiedi o controlli e a quanto altrimenti consentito dalle regole d'uso App Store. Il Licenziante, non Apple, è l'unico responsabile di manutenzione, supporto, garanzie, reclami sul prodotto e pretese di proprietà intellettuale di terzi relative all'app iOS, nei limiti della legge applicabile. Apple non ha obblighi di manutenzione o supporto.
3. Devi rispettare i termini applicabili di terze parti, incluso il tuo contratto per i dati mobili. Dichiari di non trovarti in un paese o regione soggetto a embargo del Governo degli Stati Uniti o designato come sostenitore del terrorismo, e di non essere incluso in elenchi statunitensi di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
4. Apple e le sue controllate sono beneficiari terzi di questo Contratto e, dopo la Tua accettazione, possono farlo valere nei Tuoi confronti.

18. Contatti

Licenziante: Quven Technologies S.R.L.
Sede legale: Via Castellana 64, Scala E, Int. 17, 90135 Palermo (PA), Italia
Registro delle Imprese di Palermo ed Enna: codice fiscale e partita IVA 07445020824, REA PA-459244
Capitale sociale: euro 1.000 interamente versato, socio unico
PEC: quventechnologies@pec.it
Sito web: quven.tv
Contatto: legal@quven.tv

Fino al 10 settembre 2026 Quven è stato concesso in licenza dal suo fondatore come persona fisica. Da quella data il Licenziante è Quven Technologies S.R.L., che assume diritti e obblighi di questo Contratto, comprese le licenze già concesse. Nulla di quanto già ottenuto viene ridotto da questo passaggio.

Se non accetti i termini di questo Contratto, non installare il Software; se già installato, disinstallalo ed elimina tutte le copie. Vedi anche i nostri Termini e condizioni e la Privacy Policy.