Die Desktop-App und der Web-Client sind jetzt auf Spanisch und Deutsch verfügbar, und die Genres von Filmen und Serien erscheinen in der Sprache der Anwendung. Fällt ein KI-Anbieter beim Abgleich, bei der Übersetzung oder bei der Korrektur von Untertiteln aus, wendet sich der Server jetzt an den nächsten Anbieter, und der Fernzugriff über das Relay verbindet sich zuverlässiger. Quven 1.5.7 ist für Windows und Linux sowie als Docker-Image „Server-only“ verfügbar. Beim Update von 1.5.6 ist keine Aktion erforderlich.
- Desktop-App und Web-Client Die Oberfläche auf Spanisch und Deutsch, Deutsch in der förmlichen Anrede.
- Hörbücher Die Seite eines Autors listet jetzt neben den Büchern auch seine Hörbücher auf, in der Desktop-App und im Web-Client. Der auf der Seite eines Hörbuchs genannte Autor öffnet diese Seite.
- Desktop-App und Web-Client Die Sprachliste in den Einstellungen beginnt jetzt mit „System“, das der Sprache des Betriebssystems oder des Browsers folgt.
- Desktop-App und Web-Client Die Genres von Filmen und Serien, auch die aus Plex importierten, werden jetzt in der Sprache der Anwendung statt auf Englisch angezeigt.
- Verwaltete KI Fällt der gewählte Anbieter beim KI-Abgleich, bei der Übersetzung von Untertiteln oder bei der Korrektur einer Transkription aus, geht die Anfrage jetzt an den nächsten Anbieter, in der Reihenfolge Anthropic, OpenAI, DeepSeek. Fallen alle Anbieter aus, nennt die Meldung einen Referenzcode, der dem Quven-Support bereits vorliegt.
- Untertitel Die Korrektur einer Transkription und die KI-Übersetzung erhalten jetzt den vollständigen Katalogeintrag des Werks, mit der Besetzung und der auf Wikipedia veröffentlichten Handlung. Namen von Figuren und Orten werden dadurch genauer wiederhergestellt.
- Musik Eine Karte der Zeile „Weiterhören“ öffnet jetzt ihr Album, spielt die Aufnahme ab der Stelle, an der das Hören endete, und scrollt zu ihr, in der Desktop-App und im Web-Client.
- Hörbücher Die Karte eines Autors im Hörbuchregal öffnet jetzt die Seite des Autors, statt das Regal zu filtern.
- Bilder Die Desktop-App und der Web-Client fordern Cover und Poster jetzt in der Größe an, in der sie dargestellt werden, und der Server erstellt jede Größe nur einmal. Die Seiten laden weniger Daten.
- Server Der Start der Wiedergabe, die Listen der Ton- und Untertitelspuren und die Buchfilter antworten in einer großen Mediathek schneller, und der Server bleibt bei vielen gleichzeitigen Anfragen reaktionsfähig.
- Server Die erste Wiedergabe einer großen Datei auf einem langsamen Datenträger beginnt jetzt sofort mit einer Umwandlung durch den Server, statt auf eine Analyse der Datei zu warten, die nicht rechtzeitig enden konnte.
- Konten Abmelden, ein Profilwechsel oder ein Serverwechsel beenden jetzt auch die Sitzung beim Dienst des Quven-Kontos, sodass die zurückgebliebenen Anmeldedaten nicht mehr verwendet werden können.
- Web-Client Auf dem Telefon blendet die Musikleiste jetzt den Lautstärkeregler aus und überlässt seinen Platz dem Titel und dem Interpreten.
- Fernzugriff Eine erste Verbindung über das Relay konnte dreißig Sekunden warten und scheitern, bevor ein späterer Versuch gelang. Das Relay verbindet jetzt jede Verbindung mit einer offenen Leitung zum Server und verwirft Leitungen, die nicht mehr antworten.
- Fernzugriff Ein Relay, das die Verbindung annahm und nie antwortete, konnte einen Server bis zu seinem Neustart unerreichbar machen. Der Server gibt jetzt nach zwanzig Sekunden auf und versucht es erneut.
- Web-Client Ein kurzer Verlust der Verbindung über das Relay ließ alle Zeilen der Startseite gleichzeitig scheitern. Anfragen warten jetzt bis zu fünfzehn Sekunden auf die Rückkehr der Verbindung.
- Desktop-App Ein Bild, dessen Download das Relay unterbrochen hatte, blieb beim Platzhalter. Es wird jetzt erneut angefordert.
- Desktop-App Ein direkt über das Relay wiedergegebener Film konnte nach einem Sprung stehen bleiben, während er auf seine ersten Daten wartete. Nach acht Sekunden Pufferung wechselt der Player jetzt zu einer vom Server vorbereiteten Fassung und behält die Position bei.
- Web-Client Bei einer direkten Verbindung zum Server wurden Echtzeit-Aktualisierungen abgelehnt, und der Client prüfte stattdessen in Abständen auf Änderungen. Sie kommen jetzt sofort an.
- Web-Client Ein Browser, der Unterstützung für FLAC meldete, das Format aber nicht decodierte, ließ eine verlustfreie Aufnahme stumm. Der Server wandelt die Aufnahme jetzt um, und spätere Aufnahmen auf diesem Gerät werden von Anfang an umgewandelt.
- Wiedergabe Ein Video ohne Tonspur konnte auf manchen Geräten nicht starten. Der Server kündigt für ein solches Video keinen Tonstrom mehr an.
- Musik Liedtexte im LRC-Format im Liedtext-Tag wurden mit ihren Zeitmarken angezeigt. Sie erscheinen jetzt Zeile für Zeile im Takt der Musik.
- Musik Ein Titel, dessen Liedtext-Tag als einfacher Text neu geschrieben wurde, zeigte weiterhin den früheren synchronisierten Text. Der neue Text ersetzt ihn jetzt.
- Musik Ein Sänger, der nur auf Kompilationen verschiedener Interpreten vorkam, wurde nie erkannt und erhielt kein Porträt. Solche Sänger werden jetzt erkannt.
- Bücher Eine erneute Erkennung eines Buches konnte die zwischengespeicherte Antwort wiederholen. Die Kataloge werden jetzt erneut abgefragt.
- Web-Client Eine Aufnahme in einer Wiedergabeliste wurde als Film bezeichnet und gezählt. Sie wird jetzt als Aufnahme benannt und gezählt.
- Web-Client In Safari kehrte ein per Ziehen verschobener Eintrag einer Wiedergabeliste oft an seinen Platz zurück. Die Verschiebung bleibt jetzt erhalten.
- Web-Client Die Seite der Wiedergabelisten konnte bei Desktopbreiten mit einem Fehler abbrechen, wenn eine Zeile Kacheln unterschiedlicher Höhe enthielt. Sie öffnet sich jetzt normal.
- Web-Client Der Buchleser blieb leer, wenn der Server die Adresse des Buches ablehnte. Er nennt jetzt den Grund und bietet einen erneuten Versuch an.
- Web-Client Auf einem 320 Pixel breiten Telefon ragte die Suchschaltfläche der unteren Leiste über den Bildschirmrand, und die Sprachauswahl in den Einstellungen schnitt jeden Namen ab. Beide passen jetzt in den verfügbaren Platz.
- Web-Client Die Seite einer Staffel und die Seite der Einstellungen hatten keine Hauptüberschrift für Bildschirmleser. Beide nennen jetzt ihren Titel.
- Desktop-App Bei der kleinsten Breite konnte die Schaltfläche zum erneuten Durchsuchen einer Mediathek auf Französisch und Italienisch über ihre Karte hinausragen. Sie bleibt jetzt innerhalb der Karte.
- Server Eine Änderung an einer Wiedergabeliste oder Sammlung, die inzwischen gelöscht worden war, endete mit einem Serverfehler. Sie wird jetzt als Liste gemeldet, die nicht mehr existiert.